Der Clown - Season 5
1 - The Trap
Air Date: April 10, 2001
Max is ambushed while parking; ex-mistress Judith warns him of a hit ordered by underworld boss Manescu. Max escapes with her to a houseboat, but Claudia and Dobbs are attacked and hospitalized. Judith gives Max Manescu's hideout, but it’s a setup. The Clown realizes it's his trap
2 - Invisible Enemy
Air Date: April 17, 2001
The clown fights against a traitor in the ranks of the Armed Forces, who cooperates with arms pushers and betrays the latest weapons systems of the army.
3 - 60 Minutes
Air Date: May 8, 2001
Sister Romana is targeted by poison-coated bullet; Max is hit too and must find a rare antidote within an hour to save both her and children during a riverboat festival. Claudia retrieves the serum, though detained by police, and Max confronts assassin Ivan Smert
4 - General Anesthesia
Air Date: May 13, 2001
Undercover among homeless to investigate disappearances, Max wakes in a rundown clinic. He discovers illegal organ harvesting, including friend Äskulap. He alerts Claudia and Dobbs to Dr. Hahn's facility before they’re next—Max races to save them
5 - Smoking Colts
Air Date: May 29, 2001
Max and crew pursue Roy Roulette, who stole a radar-detecting microchip. In a shootout, Roy is killed, Shannon (cowgirl) escapes with the chip, but Bradley claims to be a Texas Ranger. He betrays them—being in league with Shannon and Roy. A dramatic betrayal unfolds over control of the chip
6 - Sister Dear
Air Date: June 5, 2001
Claudia's half-sister Chantal, a stripper, witnesses a politician murdering a prostitute and inadvertently records it. The politician orders a hit. Max must protect Chantal and expose the crime