1 - Venerian Central

Kolya tries to escape from a prison on Venus, while Nadya and Robogozin plan to help him. Galya tests an invention that swaps people’s bodies.

2 - Space Trash

Kolya, Robogozin and policeman Valentin end up on the feral planet Moscow. Galya, hopelessly in love, is determined to win Pasha back.

3 - Sorryburg

Kolya and Robogozin pitch a segment idea to TV host Vladlen for his show. Galya arrives at “Izhevsk Dynamics” to close a deal.

4 - Grandpa Code

Galya sends robots across the entire Solar System to be scrapped. To save Robogozin, Kolya rushes to Mercury to see his hacker father.

5 - Bugs of Youth

Kolya and Robogozin search for Oracle‑67, the creator of “Ivanovo Holograms”. Baragozin recalls his youth and his relationship with the student Lyuba.

6 - Nano-Dad

To save Baragozin’s life, the partners must shrink down and enter his body. Kolya finds out that his friend has a son named Igor.

7 - Cosmo-Trucker

Mercenary Liza carries out Galya’s order and captures Kolya and Robogozin. The prisoners try to drive a wedge between the girl and her robot Grandpa.

8 - Episode 8

9 - Episode 9

10 - Episode 10