1 - Episode 1

Marco Lachance's very existence is turned upside down the day his children discover his hidden past as a would-be rock star.

2 - Episode 2

Philippe, Marco's friend and manager, signs him up for a karaoke contest. Marco has to choose between his choir and his career.

3 - Episode 3

During his first show at a school, Marco has a panic attack on stage. Clovis wants to play Juliet in Romeo and Juliet.

4 - Episode 4

Marco must find his baptismal certificate to sing in a religious program. Clovis' room gets remodelled because of a complaint.

5 - Episode 5

6 - Episode 6

7 - Episode 7

8 - Episode 8

9 - Episode 9

10 - Episode 10

11 - Episode 11

12 - Episode 12