Elizabeth Chambers, the ex-wife of Armie Hammer, is aiming to get to the root of traumatic relationships, including her own, in the trailer for Investigation Discovery’s upcoming Toxic docuseries.