Radio Enfer - Season 5
1 - L'arrivée du JD
Air Date: September 2, 1999
2 - La chasse au trésor
Air Date: September 9, 1999
3 - Qui a peur du gros méchant Giroux?
Air Date: September 16, 1999
4 - Chic Madame!
Air Date: September 23, 1999
5 - Rôteux la mascotte
Air Date: September 30, 1999
6 - Carl pris en sandwich
Air Date: October 7, 1999
7 - Espace-Enfer
Air Date: October 14, 1999
8 - La louve des steppettes
Air Date: October 21, 1999
9 - Fille au bord de la crise de nerfs
Air Date: October 28, 1999
10 - La mystérieuse fille...
Air Date: November 4, 1999
11 - L'agent JD-007
Air Date: November 11, 1999
12 - Dominique sous roche
Air Date: November 18, 1999
13 - Une fenêtre sur ton derrière
Air Date: November 25, 1999
14 - La dame en bleu
Air Date: December 2, 1999
15 - L'homme invisible
Air Date: December 9, 1999
16 - Elles sont folles de lui...
Air Date: December 16, 1999
17 - La soirée Pupperwhale
Air Date: January 6, 2000
18 - Chéri j'ai échangé les bébés
Air Date: January 13, 2000
19 - Meurtre et misères
Air Date: January 20, 2000
20 - L'impro
Air Date: January 27, 2000
21 - Jocelyne Letendre
Air Date: February 3, 2000
22 - Les prédictions de Camille
Air Date: February 10, 2000
23 - La nuit du gros chauffe-eau
Air Date: February 17, 2000
24 - Rodrigue as-tu du coeur?
Air Date: February 24, 2000
25 - Radio-Émotion
Air Date: March 2, 2000
26 - Aux dernières nouvelles
Air Date: March 9, 2000