Metal Hurlant Chronicles - Season 2
1 - The Endomorphe
Air Date: April 14, 2014
When a world is devastated by intergalactic war, a savior is sought.
2 - Whiskey in the Jar
Air Date: April 21, 2014
A small-town sheriff receives a visit from a doctor with a talent for saving lives. But there may be more to the "talent" than meets the eye.
3 - Second Chance
Air Date: April 28, 2014
Joe, a notorious gambler, is chased by the galaxy's most notorious creditor. How will he escape - or will he get a second chance?
4 - Loyal Khondor
Air Date: May 5, 2014
A loyal warrior seeks a magical elixir to cure his Princess of the dreaded "cold disease".
5 - Second Son
Air Date: May 5, 2014
Two brothers battle for control of a kingdom with unique values about life and death.
6 - Back to Reality
Air Date: May 12, 2014
A so-called "dream fixer" helps his wealthy clients transport themselves into new realities and worlds.