When a young woman's murder shows similarities to a decade-old cold case, a new police commander must break the silence permeating an Owl Mountain town.

As Trela struggles with personal trauma, Ada takes over his responsibilities at the station. Meanwhile, a mysterious stranger comes to town.