After their performance at a Montreal comedy festival is cancelled, the Newbies are back in Acadia... and about to break up. Even while embroiled in complicated personal issues, they set out on a tour of Quebec organized by Christian's ex-girlfriend.