After criss-crossing Quebec in the first season, the fun-loving gang hit the highway for a road trip around Canada. Catherine David and her sidekicks jump on their bikes and head out in search of the country's Francophone communities, where they meet other avid bikers and get a tour of the local sights.